Blog
Notes on languages, teaching and careers
Ce am învățat traducând, predând și ascultând oameni care își caută drumul.
, 4 min de citit
Școală, teme și examen: cum încape totul într-un program
În clasa a VIII-a și a XII-a, orele de la școală și temele nu dispar, dar apare și pregătirea pentru examen. Idei concrete de time-management pentru un program încărcat, fără să renunți la somn.
, 3 min de citit
Pregătirea pentru examen e un maraton, nu un sprint
Elevii care ajung bine la examen nu sunt neapărat cei mai talentați, ci cei care au rezistat. Despre efort susținut, presiune și încrederea pe care o pierzi, și o recâștigi, după fiecare simulare ratată.
, 3 min de citit
Ce legătură are meditația cu o lecție de gramatică
Interesul meu pentru spiritualitate și meditație nu apare în nicio programă. Dar îl simt în fiecare lecție: în cum ascult, în cum corectez și în cum îi ajut pe elevi să treacă peste emoțiile de dinaintea unui examen.
, 3 min de citit
L-am citit pe Dale Carnegie cu mulți ani înainte să-l traduc
Când am primit traducerea cărții „Cum să câștigi prietenie și influență”, textul nu era nou pentru mine. Ideile lui mă însoțeau de ani de zile, în ședințe de board, la cursuri și în consiliere.