De douăzeci și cinci de ani ajut oamenii să se înțeleagă. For twenty-five years I have helped people understand each other.
Sunt traducător autorizat, profesor de engleză și de română și consilier în carieră, în București. Am tradus pentru board-ul unei bănci și pentru autoritățile care îl evaluau. Acum ajut oamenii să-și explice experiența într-un CV, un interviu, un examen sau o limbă nouă.
Cu ce te pot ajutaWhat I do
Cursuri de engleză și formareEnglish courses and training
Lecții individuale și cursuri pentru companii: engleză generală, business, financiară și HORECA. Formator certificat.Detalii
Pregătire pentru Evaluarea Națională și Bacalaureat la limba și literatura românăRomanian exam preparation: National Assessment and Baccalaureate
Lecții individuale pentru elevii care se pregătesc de Evaluarea Națională sau de Bacalaureat: textele de studiat, redactare, gramatică și subiecte de antrenament.Detalii
Limba română pentru străiniRomanian for foreigners
Lecții individuale sau în grupe mici pentru străinii care locuiesc sau lucrează în România. Explicațiile se pot face în engleză.Detalii
Traduceri autorizate și interpretariatCertified translation and interpreting
Română ↔ engleză. Traducător autorizat de Ministerul Justiției din 2001: documente juridice, financiare, medicale, interpretariat simultan și consecutiv.Detalii
Consiliere în carierăCareer counselling
Pentru cine vrea să schimbe domeniul, să revină la muncă sau să aleagă primul drum profesional. CV, profil LinkedIn, interviu și un plan scris.Detalii
RepereMilestones
- 2001
- Traducător autorizat pentru limba engleză, Ministerul Justiției
- 2007–2016
- Interpretariat în ședințele Directoratului, Consiliului de Supraveghere și AGA la BCR
- 2024
- Consilier de orientare privind cariera, specializare de 180 de ore
- 2026
- Traducerea cărții „Cum să câștigi prietenie și influență” de Dale Carnegie, Editura Booksprint
Spune-mi pe scurt de ce ai nevoie: ore de engleză sau română, un document tradus sau o direcție nouă.
Îți răspund cu o propunere concretă. Luni – Vineri, cu programare.